﻿[version]
locale=en

[SCROLLTEXT]
很久很久 
以前...

在那裡的人們 
住在一個 
和平美麗 
的 
王國.

但是...

某天, 魔鬼 
從地獄出現 
在王國. 
他們殺害了 
人們 
和攻擊這個 
城堡.

亞瑟先生, 
尊守勇敢 
的騎士 
每天與 
魔鬼戰鬥. 
在煩躁 
戰鬥 
他和心愛的 
公主在 
小山丘上 
度過了 
他的休假日...

當時
...


[COMMANDS]
標題
重新開始
返回
離開
暫停
是
改變

[LOADING]
載入中...
請等待

[MENUE]
開始遊戲
遊戲介紹
選項
最高得分
關於
控制

[STARTGAME]
作弊: 開始 關卡
關卡 選擇
關卡

[OPTIONS]
選項
繼續
音效 開
音效 關
標題

[MISC]
== 最高得分 =
== 遊戲介紹 ==
準備遊戲!
離開
關卡 清除!
left
加分
加分 00000000
全部
最高得分
新的記錄!!
繼續遊戲 ?
是
否
遊戲結束
得分
按下中央鍵

[ABOUT]
Ghost & Goblins

繁體中文化

by
MICHANG

(c) CAPCOM 2004
www.capcom.com

[CONTROLS]
<TOPIC>操縱器:
上:  
 跳
 上樓梯
下: 
 蹲下
 下樓梯
左:  
 向左移動
右: 
 向右移動
<TOPIC>鍵盤:
1: 向左跳躍
2: 跳躍
 上樓梯
3: 向右向右
4: 向左移動
5: 攻擊
6: 向右移動
8: 蹲下
 下樓梯
#: 跳躍

[INGAME1]
發現十字架!
您需要它擊敗
邪惡的
魔鬼.
! 在重播模式
您得不到分數
這是一個魔法的
世界!
趕快去營救
你的公主
回到現在!
恭喜你 !
最後你讓她
回到身邊!!!

[INTRODUCTION]
Your goal is to rescue the princess who has been kidnapped by the demon Hades.\n\nYou control Arthur and must defeat the enemies to clear the stages. At the end of each stage powerful bosses await you. Defeat them to progress.\n\nYou can only rescue the princess by defeating Hades. But Hades is immune to all but one weapon!\n\nEnemy hits will reduce Arthur to his underwear; one more hit then will cost him one life. Some enemies have treasure When you defeat them, you can get bonus points or new items & weapons!\n\nYou can find bonus points, weapons and armour scattered throughout the stages as well. The weapons available are spears, swords, axes, crosses and torches.
