Hey, Detektiv! Aufwachen!
Du kannst doch nicht einfach an deinem Schreibtisch einschlafen.
Reiß dich zusammen und mach dich an die Arbeit.
Ein Auftraggeber müsste jeden Moment kommen.
Da ist er schon!
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. Kann ich mich setzen?
Natürlich. Machen Sie es sich bequem.
Danke.
Nein. Erzählen Sie mir erst, was ich für Sie tun kann.
Das Geschäft zuerst. Verstehe. Ich mag Ihre Einstellung.
Ich habe gehört, dass Sie einer der besten Privatdetektive der Stadt sind.
Ja, ich bin stolz auf meinen Job.
Exzellent. Wissen Sie.. Ich mache mir Sorgen um meine Verlobte, Anna.
Ich vermute, dass sie mir untreu ist.
Sie vermuten? Aber Sie sind sich nicht sicher, ja?
Ja, noch nicht. Ich möchte, dass Sie Anna beschatten und mir dann Ihre Ergebnisse mitteilen.
Das hört sich nicht schwierig an.
Sehr gut. Ich kann also auf Sie zählen?
Ja, ich nehme den Auftrag an.
Gut. Bevor Sie anfangen, sollten Sie noch ein paar Dinge wissen.
Nein, ich brauche erst weitere Informationen.
Richtig. Hier sind noch ein paar Dinge, die Sie wissen sollten.
Anna arbeitet in einem Massagesalon.
Dort trifft sie bestimmt jede Menge reiche und gutaussehende Typen.
Interessant. Und was weiter?
Sie sollten mit ihrer besten Freundin, Rose, sprechen. Die beiden kennen sich schon seit Schulzeiten.
Ich bin sicher, dass Rose alle Geheimnisse kennt. Hier ist ihre Adresse.
Danke. Dann mache ich mich mal an die Arbeit.
Halten Sie mich bitte auf dem Laufenden!
Dein Auftraggeber verlässt das Büro. Wie willst du vorgehen?
Ich besuche Annas beste Freundin.
Sie lebt in einem netten Haus in einem Vorort.
Ich gehe zu Annas Arbeit.
Der Massagesalon ist nur ein paar Ecken weiter.
Ich überprüfe Annas Führungszeugnis.
Du fährst aufs Revier.
Am nächsten Tag kommt dein Auftraggeber wieder vorbei.
Was haben Sie bislang rausgefunden?
Was haben Sie sich gestern gedacht?
Leider noch nichts Brauchbares.
Vielleicht sollten Sie direktere Methoden versuchen.
Wie meinen Sie das?
Anna trifft heute Abend jemanden.
Wen trifft sie und wo?
Das ist es ja. Sie will es mir nicht sagen.
Interessant.. Ich werde sie verfolgen.
Das wollte ich auch vorschlagen. Enttäuschen Sie mich nicht.
Sie haben Annas bester Freundin erzählt, dass ich Sie engagiert habe, um Anna zu beschatten!
Hätte ich das nicht tun sollen?
Natürlich nicht, Trottel!
Anna hat sich deswegen von mir getrennt..
Sie haben unsere Beziehung ruiniert. Jetzt ist alles aus!
Heißt das, ich werde jetzt bezahlt?
Geld, Sie spinnen wohl! Seien Sie froh, wenn ich Sie nicht erwürge!
Das war ein Griff ins Klo. Wie willst du diesen Monat bloß deine Miete bezahlen..
Das hattest du dir alles ganz anders vorgestellt oder?
Früh am nächsten Morgen taucht dein Auftraggeber im Office auf.
Wir müssen uns unterhalten!
Wieso, stimmt etwas nicht?
Anna hat mir von jemanden erzählt, den sie gestern getroffen hat.
Sie haben Anna erzählt, dass ich Sie auf sie angesetzt habe!
Und offenbar war er verdächtig freundlich zu ihr.
Hat sie gesagt, wie er aussah?
Ja, hat sie. Sie waren es!
Sie sind eifersüchtig..? Es gibt keinen Grund.
Wirklich? Sie haben eine Nacht mit meiner Verlobten verbracht!
Sie haben mit ihr getanzt, Spaß gehabt und was weiß ich nicht alles.
Lügen Sie mich nicht an. Ich weiß, dass Sie sie geküsst haben.
Dafür hab ich Sie sicher nicht bezahlt! Was haben Sie sich dabei gedacht?
Ganz ruhig. Ich wollte nur herausfinden ob sie treu ist.
Und da zwischen uns überhaupt nichts gelaufen ist, würde ich sagen: Ja, sie ist treu.
Das reicht mir nicht.. Ich brauche Gewissheit!
Folgen Sie Anna nochmal. Ich brauche Gewissheit.
Sind Sie sich sicher?
Ja, wenn nötig, zahle ich extra.
Wenn das so ist, dann können Sie auf mich zählen.
Später am Tag triffst du dich mit deinem Auftraggeber.
Was haben Sie herausgefundenß? Betrügt mich Anna?
Nein, sie ist Ihnen treu.
Aber warum verhält sie sich dann so auffällig?
Ja, sie ist untreu.
Haben Sie Beweise?
Ganz einfach. Sie macht Vorbereitungen für die Hochzeit.
Zur Hochzeit gibt es eine Überraschung.
Ah! Daran hatte ich gar nicht gedacht!
Wie konnte ich sie nur verdächtigen? Ich fühle mich so schlecht..
Danke. Sie haben mir wirklich einen großen Gefallen getan.
Hier ist Ihr Geld und ein Extrabonus wie vereinbart.
Hier, ein Foto.
Das ist so verschwommen.. Da erkennt man gar nichts.
Dann war meine Vermutung also doch richtig.
Das wars.. Ich hab kein Vertrauen mehr in Ihre Kompetenz.!
Sie sind gefeuert! Auf Wiedersehen.
Das wars dann wohl. Meine Verbindung mit Anna werde ich wohl auflösen.
Hmm..
Sie haben einen guten Job gemacht. Hier ist Ihr Geld.
Auf Wiedersehen und noch alles Gute.
Und so endet hier das Abenteuer.
Aber das ist nur eines mehrerer Alternativszenarien!
(-)
Klopf, Klopf. Ist jemand zu Hause?
Eine attraktive Brünette öffnet die Tür.
Sorry, ich war im Bad.
Und, wer sind Sie?
Ich bin Privatdetektiv.
Hört sich spannend an! Und warum sind Sie hier?
Ich bin ein Handelsvertreter.
Und was bieten Sie an?
Ich bin vom Gesundheitsamt.
In meinem Haus sind keine Ungeziefer.
Ich mache mich über Ihre Freundin Anna schlau.
Bitte?! Und Sie glauben doch nicht etwa, dass ich Ihnen dabei helfe?
Ich versuche herauszufinden, ob Anna eine Affäre hat.
Das muss ein Scherz sein.. Gehen Sie besser, bevor ich meinen Hund von der Leine lasse!
Ok, ok. Ich wollte Sie nicht belästigen.
Das hatte ich mir anders vorgestellt.
Zum Glück hast du noch ein paar andere Spuren.
Was nun?
Es wird Zeit, zu Annas Arbeit gehen.
Es wird Zeit Annas Führungszeugnis zu überprüfen.
Das waren wohl alle Optionen für heute.
Du entscheidest dich, nach Hause zu fahren und etwas zu schlafen.
Parfüm. Genau das Richtige für eine Frau mit Klasse wie Sie es sind.
Danke, aber ich brauch keine weitere Kosmetika.
Mein Parfüm ist aber auch ein tolles Geschenk. Vielleicht kaufen Sie eins für eine Freundin?
Nein, Danke. Auf Wiedersehen.
Das werden wir sehen. Darf ich reinkommen?
Nein, Sie dürfen nicht! Haben Sie ein Problem?
Ich mache mir nur um Sie Sorgen. Sie wollen doch nicht von Insekten gebissen werden?
Guten Tag. Ich bin die Besitzerin.
Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich hätte gerne eine Massage.
Gerne. Bitte warten Sie hier.
Ich möchte Sie etwas über Anna fragen.
Sorry, aber ich rede nicht über meine Mitarbeiter.
Einen Augenblick später.
Sie wollen eine Massage? Würden Sie bitte Ihre Shirt ausziehen und sich hinlegen?
Oh.. Das fühlt sich gut an.
Das soll es auch. Das ist schließlich mein Beruf.
Und haben Sie auch einen Namen?
Ich bin Anna. Freut mich!
Bingo! Das ist also Anna, die Verlobte deines Auftraggebers!
So, das wars. Hat es Ihnen gefallen?
Ja, das war super!
Schön zu hören. Sie können sich wieder anziehen.
Nein, nicht wirklich.
Sie sind nicht einfach. So, aber jetzt können Sie sich wieder anziehen.
Anna verlässt das Zimmer.
Du hast nichts Brauchbares herausfinden können.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich hab noch etwas zu erledigen. Auf Wiedersehen.
Es ist Zeit, Annas beste Freundin zu besuchen.
Täuschen mich meine Augen? Nein, du bist es wirklich!
Gut, dass ich dich nach all den Jahren wiedersehe!
Hi, Carol. Ja, wirklich schön! - Kannst du mir vielleicht einen Gefallen tun?
Was für einen Gefallen?
Ich brauch Einsicht in die Polizeiakten einer Person.
Bitte frag mich sowas nicht. Du weißt, dass ich dir keinen Zugriff geben kann.
Komm schon. Es ist wirklich sehr wichtig.
Was gibt es als Gegenleistung?
Ich werd dich für den Gefallen bezahlen.
Du willst mich bestechen? Meintest du das ernst?
Ich werd dich zum Essen ausführen.
Oh.. Du weißt, dass ich dir noch nie widerstehen konnte.
Ich werd dein Auto waschen!
In Ordnung. Das ist ein Deal!
Geh lieber, bevor ich dich festnehme!
Nun, das hat dich auch nicht weitergebracht.
Wie heißt die Person?
Ich hab mir den Namen notiert. Warte..
Ok, mal schauen.
Sie hat keine Geschwister. War noch nie verheiratet.
Abschluss in Physiotherapie. Keine Auffälligkeiten.
Das ist alles?
Ja, sie hat ne absolut weiße Weste.
Du findest ein Versteck und wartest darauf, dass Anna das Haus verlässt.
Auf einmal..
Hey, Kumpel! Ja, genau - ich rede mit dir!
Was machst du hinter dem Busch?
Ich bin Gärtner.
Oh, verstehe. Dann will ich nicht stören.
Ich bin Privatdetektiv.
Ha! Das war ein guter Witz. Dann will ich nicht stören.
Der Typ geht wieder.
Einen Augenblick kommt Anna auf die Straße.
Sie hat ein hübsches Kleid an.
Du folgst ihr in einen trendigen Club.
Danke für alles. Das war ein spannender Abend.
Das kann man wohl sagen. Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so viel Spaß hatte.
Ich ebenso. Das Abenteuer werd ich nicht vergessen.
Anna beugt sich vor, als würde sie dich küssen wollen. Was machst du?
Ich lasse sie.
Eure Lippen berühren sich. Aber dann..
Ich gehe einen Schritt zurück.
Was ist los? Stimmt was nicht?
Warte! Ich kann das nicht!
Warum?
Ich.. Ich bin verlobt.
Ich verstehe. Laß uns das einfach vergessen.
Ich weiß nicht, ob ich das kann.. Auf Wiedersehen.
Gute Nacht. Es war mir ein Vergnügen.
Wir sollten das nicht tun.
Du hast Recht. Und um ehrlich zu sein.. Ich bin verlobt.
Dann solltest du gehen, Anna. Lass uns so tun, als hätten wir uns nie getroffen.
Etwas später..
Wohin gehst du heute, Anna..?
Hmm, eine Bibliothek! Ich hätte dich nicht für eine Leseratte gehalten.
Du trittst nach Anna ins Gebäude. Sie hat dich noch nicht entdeckt.
Hey, Kumpel! Wohin willst du denn?
Äh, runter? Ich will mich vergnügen.
Das klappt hier nicht. Du kommst hier nicht rein.
Was soll das denn? Lass mich rein!
Hey, ich bin hier für die Security zuständig.
Du meinst du bist Türsteher, richtig?
Wie auch immer. Du siehst nach Stress aus und daher lass ich dich nicht rein.
Es sei denn, du kannst mich umstimmen..
Hier, wie wäre es mit diesem Geld hier?
Lass mich mal zählen.
Hier, schau.
Hä? Hey, warte!
Das reicht nicht.
Da musst du schon mehr zeigen.
Nimm meine Federboa.
Was soll ich damit? Die ist wertlos.
Wie wäre es mit meiner Uhr?
Echt Silber? Schön! Dafür mach ich eine Ausnahme.
Nimm das!
Das war die letzte Möglichkeit. Du verlierst deine Nerven.
Du gehst mir langsam auf die Nerven, Alter!
Du holst aus und willst dem Türsteher eine verpassen.
Aber er duckt sich und gibt dir einen Kinnhaken.
Du fällst rücklings hin.
Und während du auf dem Boden liegst, versucht dich der Türsteher zu treten.
Glücklicherweise fängst du seinen Fuß und kannst ihn zu Boden reißen.
Aaah! Du mieser, kleiner..
Er liegt auf dem Boden.
Willst du ihn fertig machen?
Ja, ich geh auf ihn drauf.
Du sitzt auf seiner Brust und fängst an, auf ihn einzuhauen.
Nein, ich laufe weg.
Alter, das war ein totales Desaster.
Er hat gehört, was passiert ist und is total sauer.
Er wehrt alle Angriffe ab.
Kurze Zeit später bist du ausser Atem.
Der Türsteher nutzt die Gelegenheit und gibt dir eine Kopfnuss.
Ah! Meine Nase! Sie ist gebrochen!
Ihr prügelt euch weiter bis jemand die Polizei ruft.
In was bist du denn dieses Mal geraten?
Nur ein kleiner Streit. Das ist alles.
Ich lass die zum letzten Mal gehen. Nur wegen der alten Zeiten!
Carol, du bist ein Engel.
Geh nach Hause und schlaf etwas. Und wenn ich du wäre, würde ich Eis auf meine Schwellungen legen.
Ja, verstanden. Vielen Dank für alles.
Genug jetzt. Besser du verschwindest bevor ich meine Meinung änder.
Drinnen stößt du mit einem dürren Typen zusammen.
Entschuldigung.
Sorry, es war meine Schuld.
Vielleicht kannst du mir helfen?
Ich suche nach einer Freundin. Um genau zu sein, meine Nachbarin. Süße Brünette mit Brille.
Wir haben uns hier verabredet. Hast du sie vielleicht gesehen?
Nein, Sorry. Ich bin gerade reingekommen.
Ich schau mich dann mal um. Trotzdem Danke.
Du sitzt an der Bar.
Nach einer Weile..
Hey, ich hab dich doch schonmal gesehen!
Ich bin auf deine Erklärung gespannt!
Es ist Anna! Jetzt muss ich aufpassen, was ich sage..
Wieso verfolgst du mich?
Du dachtest wohl, ich merke das nicht oder? Pech gehabt.
Erwischt! Was nun?
Ich erzähle ihr die Wahrheit.
Du erzählst ihr, dass du von ihrem Verlobten auf sie angesetzt wurdest.
Ich lüge sie an.
Lass dir schnell eine Ausrede einfallen.
Weil ich mich in dich verguckt habe.
Wirklich? Warum lädst du mich dann nicht zu nem Drink ein?
Weil ich dich ausrauben wollte.
So etwas hatte ich schon befürchtet. Hilfe!!
Das ist alles nur ein großer Zufall.
Und das soll ich glauben?
Er glaubt, ich bin untreu? Absurd!
Ich muss mich wohl mit ihm unterhalten..
Aber jetzt ist es schon wirklich spät. Willst du mich nicht nach Hause bringen?
Klaro. Lass uns gehen.
Du flirtest mit ihr und es vergehen ruckzuck einige Stunden.
Ich bin von einer ganz kleinen Stadt hierhin gezogen und manchmal fühle ich mich einsam.
Ich glaube eher, dass du mich ausrauben willst.
Jungs, helft mir mal! Hier ist ein gemeiner Dieb.
Der Türsteher kommt direkt angelaufen.
Schon wieder du! Ich wusste gleich, dass es mit dir Probleme geben wird.
Ich glaub, ich muss dir mal eine Lektion erteilen.
Das werden wir sehen.
Auf dem Weg werdet ihr von einer Gruppe Krimineller aufgehalten.
Oh, wen haben wir denn da?
Hey, Süße, wollen wir uns nicht vergnügen?
Bei uns kommst du auf deine Kosten!
Lass sie in Ruhe, Penner!
Wie willst du uns aufhalten?
Ich rufe die Polizei.
Aha? Ich glaube nicht.
Ich werd dich vermöbeln.
Ich schreie!
Ja, genau. Das wirst du.
Der Typ schubst dich zu Boden.
Und seine Freunde umringen dich. Das sieht nicht gut aus!
Aber auf einmal..
Ah, meine Augen!
Anna besprüht die Typen mit Pfefferspray!
Ah, Scheiße! Lasst uns abhauen!
Die Typen hauen ab.
Warte, ich helfe dir.
Sie hilft dir auf.
Und kurze Zeit später seid ihr bei ihr zu Hause.
Jemand geht auf sie zu.
Hi Schatz. Endlich haben wir einen Augenblick für uns!
Das ist Annas Nachbar, den du schon zweimal zufällig getroffen hast!
Komm mit mir, Schatz.
Sie verstecken sich hinter einem Bücherregal.
Der Moment ist da: Du holst deine Kamera raus und schleichst hinterher.
Äh.. Ich mache Fotos.
Das sehe ich, aber warum?
Du bist Privatdetektiv oder?
Äh.. Vielleicht..
Lass mich raten.. Mein Verlobter hat dich beauftragt, richtig?
Woher weiß er, dass ich eine Affäre habe?
Er weiß es nicht - noch nicht.
Aber wenn ich ihm diese Fotos zeige, dann wird er es wissen.
Nein! Bitte nicht! Ich liebe ihn!
Warum betrügst du ihn dann?
Weil ich noch einmal ausbrechen wollte bevor wir heiraten.
Ich flehe dich an. Bitte erzähl ihm nichts!
Ok, ich werd ihm nichts erzählen.
Dank!
Ich werds mir überlegen.
Ich werd ihm alles sagen.
Ich verfluche dich! Dann lass mich in Ruhe!
Du musst beweisen, dass Anna fremd geht.
Lass dir die Chance nicht entgehen!
Das war gut, aber nicht gut genug.
Mach noch ein Foto.
Annas Gesicht kann man gar nicht erkennen.
Mach sicherheitshalber noch ein Foto.
Fantastisch!
Hey, du dort drüben! Was machst du da?
Das Foto ist unscharf.
Versuchs nochmal.
Ganz schlecht. Dein Auftraggeber wird mit so nem miesen Foto nicht zufrieden sein.
Das musst du besser machen.
Ups! Deine Kamera funktioniert nicht. Vielleicht ist die Batterie leer?
Das wird nichts mehr mit Fotos.
Spiel nochmal und finde andere Möglichkeiten heraus!
ENDE
