(Hey, detective! Wake up!)
(It's unprofessional to fall asleep at your desk!)
(Get yourself together. Time to get to work.)
(Your new client should be here any minute now.)
(Oh, look! Here he comes!)
I hope I'm not late. May I take a seat?
Of course you can. Make yourself comfortable.
Thank you.
No, you can't. Now, how may I help you?
Straight to the point. I like your attitude.
I've been told you're one of the best private eyes in the city.
I take pride in my job.
Excellent. See, I'm worried about my fiancée, Anna.
I suspect she may be unfaithful.
You suspect? But you're not certain, are you?
Not yet. I want you to investigate Anna and report back to me with your findings.
Sounds easy enough.
Good. Can I count on you then?
Yes, I will take the case.
Right. There are a few things you should know before you begin.
No, I need more info first.
Right. Here's what you should know.
Anna is working at a massage parlor.
She's probably meeting a lot of wealthy and attractive men there.
Interesting lead. Anything else?
I suggest you talk with Rose, her best friend. They've known each other since college.
I'm sure Rose knows all of Anna's secrets. Here's her address if you need it.
Thank you. I guess I should get to work then.
Keep me updated on your progress. Goodbye.
(The man exits your office. How will you start the investigation?)
I'll visit Anna's best friend.
(She lives in a nice little house in the suburbs.)
I'll go to Anna's workplace.
(The massage parlor is just a few blocks away.)
I'll check Anna's police record.
(You drive to the precinct.)
(On the next day, your client pays you another visit.)
How's the investigation going?
What were you thinking yesterday?!
Unfortunately, I wasn't able to find out anything substantial just yet.
Maybe you should use more direct methods.
What do you mean?
Anna is meeting someone this evening.
But who is she meeting? And where?
That's the thing. She doesn't want to tell me.
Interesting... I guess I'll have to follow her.
That's what I was thinking. Just don't fail me.
You told Anna's best friend that I hired you to investigate her!
Are you saying I shouldn't have?
Of course you shouldn't have, moron!
Anna broke up with me because of this...
You have ruined our relationship. It's all over!
Does that mean I get paid now?
Forget about your money, idiot! Just be happy I don't strangle you!
(Looks like you won't be able to pay your rent this month.)
(Not the conclusion you had in mind, is it?)
(Early next morning, your client barges into your office.)
We've got to talk, mister!
Is something wrong?
Anna told me about a man she met yesterday.
You told Anna that I hired you to investigate her!
Apparently, he was suspiciously friendly towards her.
Did she say what he looked like?
Yes, she did. It was you!
I take it you're jealous...? There's no need for that.
Really? You've spent a lovely evening with my fiancée, man!
You were dancing, having fun, and who knows what else.
Don't lie to me. I know you kissed her!
That's not what I paid you for. What were you thinking?
Easy. I was trying to determine if she's faithful to you.
Seeing how nothing happened between us, I'd say she is.
That's not good enough... I need to know for certain!
Follow Anna again. I still have my doubts about her.
Are you sure you want this?
Yes. I'll even pay you extra.
In that case, I'm on it.
(Later that day, you arrange a meeting with your client.)
What did you find out? Is Anna cheating on me?
No, she is loyal.
Then why is she acting in such a suspicious manner?
Yes, she is unfaithful.
Do you have proof?
It's simple. She's making preparations for the wedding.
If she told you exactly what she's doing, it'd ruin the surprise on your special day.
Ah! That makes sense!
How could I not trust her? I feel so ashamed right now...
Thank you, detective. You've done me a great favor.
Here's your payment and a well deserved bonus.
Take a look at this picture.
It's so blurry... I can't make out a thing on it.
So... It is as I feared.
That's it, mister... I've lost my patience with your incompetence!
You're fired! Have a good day.
I guess that means my relationship with Anna is over.
I can't say I'm happy about it.
You deserve my thanks, though. Here's your payment.
Goodbye, detective. I wish you luck.
(And with that, this story ends.)
(However, it's only one of several possible conclusions.)
(-)
Knock knock! Anybody there?
(A good looking brunette opens the door.)
Sorry, I was in the bathroom.
So, who are you?
I'm a private eye.
Sounds exciting! What do you want with me?
I'm a salesman.
And what are you selling?
I'm a pest controller.
But there are no bugs in my house.
I'm investigating your friend, Anna.
What?! You can't possibly think I'll help you with that, can you?
I'm trying to find out if Anna is having an affair.
This has got to be a joke... Leave before I sic my dog on you, mister!
All right, all right. I'm sorry I bothered you.
(That didn't go so well.)
(Luckily, you still have some leads to follow.)
(What now?)
(Looks like it's time to go to Anna's workplace.)
(Looks like it's time to check Anna's police record.)
(You have exhausted all your options for today.)
(You decide to go home and get some sleep.)
Perfumes. Perfect for a classy lady like yourself.
I don't need any more cosmetics, thanks.
But my perfumes make for a great gift. Maybe you'll buy some for a friend?
Thank you, but no. Goodbye.
We'll see about that. May I come in?
No, you can't! What's your problem?
I'm just worried for you, miss. You wouldn't want to be eaten by insects, would you?
Hello there, sir. I'm the owner of this establishment.
What brings you here?
I would like a massage.
Certainly. Please wait here.
I want to ask about Anna.
Sorry, but I don't talk about my employees.
(A little bit later...)
So, you want a massage? Take off your shirt and lie down.
Mmm... Feels good.
Of course it does. I'm a professional.
Do you have a name, sweetheart?
I'm Anna. Nice to meet you.
(Did you hear that? She's your client's fiancée!)
I'm done here. Did you enjoy it?
Yes, I have.
Glad to hear that! Anyway, I'll let you get dressed.
No, I haven't.
You're a harsh critic. Anyway, I'll let you get dressed.
(Anna leaves the room.)
(You failed to find out anything useful.)
Now, if you don't mind, I have work to do. Goodbye.
(Looks like it's time to visit Anna's best friend.)
Do my eyes deceive me? No, it's really you!
Good to see you after all this time.
Hi, Carol. I need a favor.
What kind of favor?
I have to check a girl's police record.
Don't ask me for this. You know I can't give you access to the database.
Come on, don't be like that. It's really important.
And if I help you, what will I get in return?
I'll pay you handsomely.
Are you trying to bribe me? Seriously?
I'll take you out to dinner.
Oh... You know I never could resist you.
I'll wash your car.
All right. We have a deal.
Get out of here before I have you arrested!
(Well, that didn't get you anywhere.)
What's the girl's name?
I have it written down here.
Okay, let's see...
She has no siblings. Never been married.
Got a degree in physical therapy. No criminal record.
That's it?
Yes. She's clean as a whistle.
(You find a hiding spot and wait for Anna to leave the house.)
(Then, unexpectedly...)
Hey, dude! Yeah, I'm talking to you!
What are you doing in these bushes?
I'm a gardener.
Oh, I see. Carry on then.
I'm a detective.
Ha! I see you have a sense of humor. Carry on then.
(The guy walks away.)
(A moment later, Anna comes out to the street.)
(She's wearing a fancy dress.)
(You follow her to a trendy nightclub.)
Thanks for everything. It was an exciting evening.
It sure was. I can't remember when was the last time I had so much fun.
Me neither. I'll never forget this adventure.
(Anna leans in as if she were about to kiss you. What do you do?)
I let her.
(Your lips lock. Then...)
I step back.
What's wrong?
Wait! Wait, we shouldn't!
Why not?
I... I'm engaged.
I understand. Let's pretend that nothing happened.
I don't know if I can... Anyway, goodnight.
Goodnight, Anna. It was a joy to meet you.
I don't think we should do this.
You're probably right. In fact, I'm engaged.
Then you should go, Anna. Let's pretend we never met.
(Later that day...)
Where are you going this time, Anna...?
Hmm, a library! I never took you for a bookworm.
(You enter the building after Anna. She hasn't noticed you yet.)
Wait up! Where do you think you're going, pal?
Uhm... Downstairs? To have some fun?
You're out of luck then. No losers allowed.
Who are you calling a loser, ogre?
Listen, I'm responsible for the security in this club.
You mean you're a bouncer, right?
Whatever. Anyway, you look like trouble and I'm not going to let you in.
Unless, of course, you make it worth my while...
Here's some money for you.
Let me count it.
Here's a punch for you.
Wait, what?!
That's not enough.
You'll have to do better than that.
Take my fedora.
Why would I want your hat? It's worthless.
Take my watch.
Is it genuine silver? Nice! Come on in.
Take my fist.
(That's the last straw. You lose your temper.)
I've had it with you, man!
(You swing at the big guy.)
(Unfortunately, he ducks and uppercuts you.)
(You fall on your back.)
(While you're down, the bouncer is trying to kick you.)
(Thankfully, you manage to grab his foot and twist it.)
Oww! You little...
(He's down!)
(Do you want to finish him off?)
Yes, I get on top of him.
(You sit on his chest and start punching him.)
No, I run away.
(Man... That was a complete disaster!)
(He's heard about what happened and is furious.)
(However, he deftly blocks your attacks.)
(Eventually, you're out of breath.)
(The bouncer uses this opportunity to headbutt you.)
Ah! My nose! It's broken!
(Your fight goes on and on until someone calls the police.)
What did you get yourself into this time?
Just a friendly argument. Nothing to write home about.
I'll let you off with just a warning this time. For old times sake.
You're an angel, Carol.
Go home and get some sleep. If I were you, I'd put some ice on this bruise.
Will do. Thanks for everything.
Don't mention it. Now scram before I change my mind.
(Inside you bump into some scrawny guy.)
Excuse me.
It was my fault, sorry.
By the way, maybe you can help me.
I'm looking for a friend of mine. My neighbour, actually. Cute brunette with glasses.
We were supposed to meet here. Maybe you've seen her?
No, sorry. I just got here.
I'll keep looking then. Thanks anyway.
(You sit at the bar.)
(After a while...)
Hey, you! I've seen you before!
You've got some explaining to do!
(It's Anna! Better be careful what you say to her...)
Why are you following me?
You think I wouldn't notice? Well, I have!
(You're busted! What now?)
I tell her the truth.
(You explain that you're a private eye hired by her fiancée.)
I lie to her.
(Make up an explanation! Why were you following Anna?)
Because I have a crush on her.
Is that so? Then why don't you buy me a drink.
Because I want to rob her.
That's what I thought. Help!
It's all just a big coincidence.
You expect me to believe that?
He thinks I'm unfaithful? Preposterous!
I'm going to have a little talk with him...
Speaking of which, it's really late. Would you mind walking me home?
Not at all. Let's go.
(You spend a couple of hours flirting with the girl.)
I came to this city from a small town. Sometimes I feel lonely here.
I'll tell you what I think. I think you're planning to rob me.
Guys, help! This man's a mugger!
(A bouncer comes running.)
It's you again! See? I knew you'd be trouble.
Let's have a talk. I'm going to teach you a lesson.
We'll see about that.
(On the way, you're stopped by a gang of muggers.)
Well, well... What have we here.
Want to have some fun, lady?
We can show you a good time.
Leave her alone, punk!
Or you'll do what?
I'll call the police.
Yeah, I don't think so.
I'll give you a beating.
I'll scream like a girl.
Oh yes, you will.
(The thug pushes you down to the ground.)
(His friends surround you. Looks like you're done for!)
(But then...)
Ahh! My eyes!
(Anna sprays the criminals with pepper spray!)
Let's get out here! Quick! That woman is crazy!
(The punks run away.)
Let me give you a hand.
(The girl helps you up.)
(You reach her house shortly afterwards.)
(Some guy walks up to her.)
Hi honey. We have a moment for ourselves at last.
(It's that neighbour of Anna's you bumped into twice before!)
Come with me, loverboy.
(They hide behind a bookshelf.)
(You take out your camera and sneak after them.)
Umm... I'm taking pictures.
Yeah, but why?
You're a private eye, aren't you?
Well... Maybe.
Let me guess... My fiancée hired you, right?
How does he know that I am having an affair?
He doesn't. Not yet.
But once I show him these pictures, he will.
No! Please! I love him!
Then why did you cheat on him?
Because I wanted to taste that forbidden fruit once more before we get married.
I beg of you! Don't tell him anything!
All right, I won't.
Thank you!
I'll think about it.
I'll tell him everything.
Then I hope you get an STD! Get away from me!
(Here's your chance to get a proof of Anna's infidelity.)
(Don't waste it!)
(That's good, but not good enough.)
(Take another picture.)
(Anna's face can't be seen clearly...)
(Better take one more picture, just to be sure.)
(Fantastic!)
Hey, you! Over there! What do you think you're doing?
(The picture came out blurry.)
(Try again.)
(Awful! Your client won't be satisfied with such a lousy picture.)
(You need to do better than that.)
(Oops! Your camera just broke. Maybe the battery is dead...?)
(Looks like you won't be able to take any more pictures.)
(Play again and find different endings!)
THE END
