HUXLEY^SO YOU WANT TO PLAY WITH US? WE'LL SEE IF YOU HAVE THE SKILLS.^WOW, YOU'RE BETTER THAN I THOUGHT. WIN SOME MORE AND I'LL PAY MORE ATTENTION TO YOU.^OKAY THEN, YOU SEEM TO HAVE SOME SKILLS. NOW LET'S SEE IF YOU CAN KEEP UP WITH ME!^ALRIGHT, YOU'RE GOOD ENOUGH. WELCOME TO THE BAND!^SORRY DUDE, YOU'LL HAVE TO TRY HARDER NEXT TIME.^GREY^WHAT'S THIS? A BOY SCOUT BAND? PLEASE... GET OFF THE STAGE WHILE YOU STILL CAN.^DON'T YOU REALIZE WHO YOU'RE STARING AT?^YOU'RE NOTHING, YOU HEAR? NOTHING!^I MUST ADMIT, I WAS WRONG. I LIVE FOR MY PRIDE, SO TAKE MY GUITAR. YOU DESERVE IT.^GO BACK TO PLAYING VIDEO GAMES, KID. YOU DON'T BELONG HERE.^MR. JONES^HELLO. MY NAME IS JOHN JONES. I HEARD YOU GUYS IN VEGAS, AND I'M INTERESTED IN GETTING YOU ON BOARD MY LABEL. I'LL BE WATCHING YOUR PERFORMANCE TONIGHT.^YOU'VE GOT TALENT, NO DOUBT ABOUT IT, BUT I'M SURE YOU CAN DO BETTER.^OKAY KIDDO, LET'S SEE IF YOU GOT THE ROCK IN YOU.^LISTEN TO THE CROWD. YOU HEAR WHAT THEY'RE SAYING? THEY'RE SAYING YOU'RE BANG-ON. WELL DONE, YOU'VE GOT YOUR FIRST CONTRACT!^WHAT A WASTE OF TIME...^SALLY^HEY! RUMORS ARE YOU'RE LOOKING FOR A SINGER. I MIGHT JOIN YOUR BAND IF YOU SHOW ME YOU'RE GOOD ENOUGH TO BACK UP MY SWEET MELODIES. ^NOT BAD, NOT BAD AT ALL. LET'S SEE HOW FAR YOU CAN GO.^OKAY, HOT STUFF, LET'S PLAY!^WELL... I'M IMPRESSED. I THINK I'LL JOIN YOU.^YOU STILL HAVE A LOOOOONG WAY TO GO BEFORE I JOIN YOUR BAND, ROADIE.^ZIGGY^I'VE HEARD A LOT ABOUT YOU, KID. I'M GONNA HEAT UP THE STAGE AND SHOW YOU SOME REAL HARD ROCK!^IS THAT THE BEST YOU CAN DO? YOU SHOULD SIT BACK DOWN AND LEARN FROM A PRO LIKE ME. ^HERE WE ARE THEN. LET THE BEST ROCK STAR WIN! OF COURSE THAT'LL BE ME!^YOU'VE GOT SOME ROCK IN YOU, KID. YOU'RE ALMOST AS GOOD AS I AM!^AW C'MON, KID! YOU CAN DO BETTER THAN THAT! SHOW ME SOME OF THE FIRE INSIDE!^ALICE^I'LL SAY THIS ONLY ONCE: THIS IS MY TURF AND I AM NOT GONNA LET WANNABE ROCKSTARS LIKE YOU HANG AROUND HERE.^OH... I'M CHILLING. LOOK, I BET YOU MY CAR YOU CAN'T KEEP UP WITH US.^YOU WANT TO MAKE ME MAD? I'LL SHOW YOU SOME HARD ROCKING ANGER!^ARGGGH... TAKE THE DAMN CAR KEYS AND GET OUT OF MY SIGHT. ^MAYBE YOU DIDN'T GET IT THE FIRST TIME. ALLOW ME TO CLARIFY IT FOR YOU: TIME TO GO HOME!^MINNIE^I'M HAPPY YOU MADE IT ALL THE WAY TO THIS FESTIVAL. I'VE BEEN LOOKING FORWARD TO BEATING YOU IN A ROCKIN' SHOWDOWN.^DON'T GET SO COCKY. THEY CLEARLY OVERESTIMATE YOU.^LET'S TRY SOMETHING NEW. READY TO ROCK?^YOU ARE AS GOOD AS EVERYONE SAYS. TAKE GOOD CARE OF MY BASS!^WERE YOU LISTENING TO ANYTHING I WAS PLAYING?^DARRYL^NO WAY YOU'RE GONNA DEFEAT ME, JUNIOR.^YOU SHOULD BUG OUT WHILE YOU STILL CAN...^READY TO BE HUMILIATED?^NO! THIS CAN'T BE! YOU CHEATED! IT'S IMPOSSIBLE!^I'VE GOT FIVE WORDS FOR YOU: GET OFF MY STAGE, PUNK!^HUXLEY^TU VEUX JOUER AVEC NOUS ? ON VA VOIR SI T'AS CE QU'IL FAUT.^WOW, T'ES MEILLEUR QUE JE PENSAIS. FAIS ENCORE QUELQUES RIFFS ET JE M'ATTARDERAI PLUS SUR TON CAS.^BON, T'AS L'AIR D'AVOIR DU TALENT. MAINTENANT, ON VA VOIR SI TU PEUX VRAIMENT TE MESURER A MOI !^OK, T'AS PASSE LE TEST. BIENVENUE DANS LE GROUPE !^DESOLE MON GARS, TU VAS DEVOIR MONTER D'UN CRAN PLUS HAUT LA PROCHAINE FOIS.^GREY^C'EST QUOI CA ? UN GROUPE DE BOY-SCOUTS ? VOYONS... DISPARAISSEZ PENDANT QU'IL EST ENCORE TEMPS.^EST-CE QUE TU SAIS A QUI TU PARLES ?^T'ES RIEN, TU M'ENTENDS ? RIEN !^OK, J'ADMETS, J'AVAIS TORT. PRENDS MA GUITARE. TU LE MERITES.^RETOURNE JOUER AUX JEUX VIDEO, GAMIN. T'ES PAS DE MON CALIBRE.^MR. JONES^BONJOUR. JE SUIS JOHN JONES. JE VOUS AI ENTENDU A VEGAS, ET J'AIMERAIS VOUS FAIRE SIGNER SUR MON LABEL. JE SERAI DANS LA SALLE CE SOIR.^VOUS AVEZ DU TALENT, AUCUN DOUTE LA-DESSUS, MAIS JE SUIS SUR QUE VOUS POUVEZ MIEUX FAIRE.^OK, LES ENFANTS. VOYONS VOIR SI VOUS AVEZ LE ROCK EN VOUS.^ECOUTEZ LA FOULE. VOUS ENTENDEZ ? ELLE DIT QUE VOUS DECHIREZ. BIEN JOUE, VOUS AVEZ DECROCHE VOTRE PREMIER CONTRAT !^QUELLE PERTE DE TEMPS...^SALLY^SALUT ! J'AI ENTENDU DIRE QUE VOUS CHERCHIEZ UNE CHANTEUSE ? JE POURRAIS ME JOINDRE A VOUS SI VOUS ME MONTREZ QUE VOUS ETES ASSEZ BON POUR SOUTENIR MA BELLE VOIX.^PAS MAL, PAS MAL DU TOUT. ON VA VOIR JUSQU'OU VOUS POUVEZ ALLER.^MAINTENANT... LE MOMENT DE VERITE !^ET BIEN... JE SUIS IMPRESSIONNEE. JE CROIS QUE JE VAIS ME JOINDRE A VOUS.^VOUS AVEZ ENCORE UNE LOOOOONGUE ROUTE A FAIRE AVANT QUE JE ME JOIGNE A VOUS, ROADIE.^ZIGGY^J'AI BEAUCOUP ENTENDU PARLER DE VOUS, LES JEUNES. JE VAIS RECHAUFFER LA SCENE ET VOUS MONTRER CE QUE C'EST DU VRAI ROCK ! ^C'EST LE MIEUX QUE VOUS POUVEZ FAIRE ? VOUS DEVRIEZ VRAIMENT VOUS RASSEOIR ET APPRENDRE D'UN PRO COMME MOI.^NOUS Y VOILA. LA PLUS GRANDE STAR DU ROCK SERA LE GAGNANT ! EVIDEMMENT, CE SERA MOI. ^T'AS LE ROCK EN TOI, GAMIN. T'ES PRESQUE AUSSI BON QUE MOI !^ALLEZ, GAMIN ! TU PEUX FAIRE MIEUX QUE CA ! MONTRE-MOI LE FEU EN TOI !^ALICE^JE NE TE LE REDIRAI PAS : ICI, C'EST MON SECTEUR ET JE NE LAISSERAI AUCUN TYPE QUI JOUE LES ROCKSTARS COMME TOI TRAINER ICI.^OUH... J'AI PEUR. JE TE PARIE MA CAISSE QUE T'ES PAS DE TAILLE A NOUS AFFRONTER.^TU VEUX ME METTRE EN COLERE ? JE VAIS TE MONTRER DE QUOI A L'AIR UNE ROCKEUSE EN COLERE !^NOOON... ALLEZ, PRENDS LES CLES DE MA CAISSE ET DEGAGE.^PEUT-ETRE QUE T'AS PAS PIGE LA PREMIERE FOIS. PERMETS-MOI DE CLARIFIER : RENTRE CHEZ TOI !^MINNIE^JE SUIS BIEN CONTENTE QUE T'AIES PU PARTICIPER A CE FESTIVAL. JE BRULE D'IMPATIENCE DE T'AFFRONTER.^ARRETE DE TE LA PETER. C'EST EVIDENT QU'ILS TE SURESTIMENT.^ESSAYONS QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU. PRET A CASSER LA BARAQUE ?^TU ES AUSSI BON QU'ON LE DIT. PRENDS BIEN SOIN DE MA BASSE !^EST-CE QUE T'ECOUTAIS AU MOINS QUAND JE JOUAIS ?^DARRYL^T'AS AUCUNE CHANCE DE ME BATTRE, GAMIN.^TU DEVRAIS TE CASSER PENDANT QUE TU PEUX ENCORE...^PRET A ETRE HUMILIE ?^IMPOSSIBLE ! C'EST DE LA TRICHE !^CINQ MOTS POUR TOI : DEGAGE DE MA SCENE, MINABLE.^HUXLEY^DU WILLST ALSO MIT UNS SPIELEN? WIR WERDEN JA SEHEN, OB DU DIE NTIGEN FHIGKEITEN MITBRINGST.^WOW, DU BIST BESSER, ALS ICH DACHTE. KREIERE NOCH MEHR RIFFS UND ICH WERDE DIR MEHR AUFMERKSAMKEIT SCHENKEN.^NA GUT, DU SCHEINST, WAS DRAUF ZU HABEN. SEHEN WIR NUN, OB DU ES MIT MIR AUFNEHMEN KANNST!^OK, DU BIST GUT GENUG. WILLKOMMEN IN DER BAND!^TUT MIR LEID, KUMPEL, DU WIRST DICH NCHSTES MAL MEHR ANSTRENGEN MSSEN.^GREY^WAS IST DENN DAS? EINE KINDERBAND? BITTE... VERLASSE DIE BHNE, SOLANGE DU NOCH KANNST.^WEISST DU DENN NICHT, WEN DU ANSTARRST?^DU BIST EIN NIEMAND, VERSTEHST DU? EIN NIEMAND!^ICH MUSS ZUGEBEN, ICH HATTE UNRECHT. HIER, ICH WILL, DASS DU MEINE GITARRE ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG ANNIMMST.^DU SOLLTEST LIEBER ZU DEINEN VIDEOSPIELEN ZURCKKEHREN. DU GEHRST HIER NICHT HER.^MR. JONES^HALLO. MEIN NAME IST JOHN JONES. ICH HABE EUCH JUNGS IN LAS VEGAS SPIELEN GESEHEN UND BIN AN EINEM PLATTENVERTRAG MIT EUCH INTERESSIERT. ICH WERDE EURE AUFTRITTE WEITER BEOBACHTEN.^DU HAST TALENT, DARAN BESTEHT KEIN ZWEIFEL. ABER ICH BIN MIR SICHER, DASS DU DAS NOCH BESSER KANNST.^OK, MAL SEHEN, OB DU DIE ROCKMUSIK IM BLUT HAST.^HR DIR DAS PUBLIKUM AN. VERSTEHST DU, WAS SIE SAGEN? SIE SAGEN, DU BIST EIN HIT. GUT GEMACHT, DU HAST DEINEN ERSTEN VERTRAG IN DER TASCHE.^WAS FR EINE ZEITVERSCHWENDUNG...^SALLY^HEY, ICH HABE GEHRT, DASS DU NACH EINEM SNGER SUCHST. ICH KNNTE DEINER BAND BEITRETEN, WENN DU MIR BEWEIST, DASS DU GUT GENUG BIST, UM MEINE SCHNE STIMME ZU BEGLEITEN. ^NICHT SCHLECHT, GANZ UND GAR NICHT SCHLECHT. MAL SEHEN, WIE WEIT DU GEHEN KANNST.^OK, GROSSE KLASSE! SPIELEN WIR!^ICH BIN BEEINDRUCKT. ICH GLAUBE, ICH TRETE EURER BAND BEI.^DU HAST NOCH EINEN LAAAANGEN WEG VOR DIR, BEVOR ICH EURER BAND BEITRETE.^ZIGGY^ICH HABE VIEL VON DIR GEHRT, KUMPEL. ICH WERDE DIE BHNE ZUM KOCHEN BRINGEN UND DIR ZEIGEN, WAS WIRKLICH HARTER ROCK IST!^IST DAS ALLES, WAS DU ZU BIETEN HAST? DU SOLLTEST DIR WIRKLICH VON EINEM PROFI WIE MIR ZEIGEN LASSEN, WIE MAN SPIELT.^LOS GEHT'S. MGE DER BESSERE ROCK-STAR GEWINNEN! UND DAS WERDE NATRLICH ICH SEIN!^DU HAST DIE ROCKMUSIK IM BLUT, JUNGE. DU KANNST FAST MIT MIR MITHALTEN!^MACH SCHON, JUNGE! DAS KANNST DU BESSER! ZEIGE MIR, WAS FR EIN FEUER IN DIR STECKT!^ALICE^ICH SAGE DAS NUR EINMAL: DAS HIER IST MEIN KNSTLERISCHES TERRAIN UND ICH WILL NICHT, DASS IRGENDWELCHE MCHTEGERN-MUSIKER WIE DU HIER RUMHNGEN.^OH... ICH CHILLE DOCH BLOSS. HR ZU, ICH WETTE MEIN AUTO DARAUF, DASS DU ES NICHT MIT MIR AUFNEHMEN KANNST.^DU WILLST MICH WTEND MACHEN? NUN GUT, ICH WERDE DIR ZEIGEN, WAS ECHTER HARD ROCK IST.^ARGGGH... NIMM DIE VERDAMMTEN AUTOSCHLSSEL UND VERSCHWINDE.^DU HAST MICH WOHL NICHT RICHTIG VERSTANDEN. DANN WERDE ICH EBEN NOCH DEUTLICHER: MACH, DASS DU HIER WEG KOMMST!^MINNIE^ICH FREUE MICH, DASS DU ES ZU DIESEM FESTIVAL GESCHAFFT HAST. ICH BRENNE DARAUF, DICH ZU BESIEGEN.^BILDE DIR NUR NICHTS EIN. MAN BERSCHTZT DICH MASSLOS.^PROBIEREN WIR ETWAS NEUES AUS. BIST DU BEREIT?^DU BIST SO GUT, WIE JEDER SAGT. GEHE GUT MIT MEINEM BASS UM!^HAST DU DIR IRGENDETWAS, VON DEM, WAS ICH GESPIELT HABE, ANGEHRT?^DARRYL^KEINE CHANCE! DU WIRST MICH NICHT BESIEGEN.^DU SOLLTEST ZURCKTRETEN, SOLANGE DU NOCH KANNST...^BEREIT FR EINE BLAMAGE?^NEIN! DAS KANN NICHT SEIN! DU HAST GESCHUMMELT! DAS IST UNMGLICH!^HR GUT ZU, WAS ICH DIR JETZT SAGE: RUNTER VON MEINER BHNE, DU MCHTEGERN!^HUXLEY^COS VORRESTI SUONARE CON NOI? VEDREMO SE SARAI ALL'ALTEZZA.^WOW, SEI MEGLIO DI QUANTO PENSAVO. VINCI QUALCHE ALTRO LIVELLO E FORSE TI PRENDER IN CONSIDERAZIONE.^OK, CI SAI FARE. ORA VEDIAMO SE SEI ALLA MIA ALTEZZA!^SEI DAVVERO IN GAMBA. BENVENUTO NELLA BAND!^MI SPIACE PIVELLO, MA DEVI ALLENARTI DI PI.^GREY^E VOI CHI SIETE? UNA BAND DI BOY SCOUT? ANDATEVENE FINCH POTETE.^MA HAI UN'IDEA DI CHI STAI FISSANDO?^NON SEI NIENTE, HAI SENTITO? NIENTE!^DEVO AMMETTERLO, MI SBAGLIAVO. PRENDI LA MIA CHITARRA. TE LA SEI MERITATA.^TORNA AD USARE I VIDEOGIOCHI, PIVELLO. NON SEI FATTO PER QUESTO MONDO.^MR. JONES^CIAO, IO SONO JOHN JONES. VI HO SENTITO A LAS VEGAS E VORREI PROPORVI UN CONTRATTO. DAR UN'OCCHIATA ALLA VOSTRA ESIBIZIONE.^AVETE TALENTO, NON CI SONO DUBBI. MA SONO SICURO CHE POTETE FARE DI MEGLIO.^OK, PIVELLO, VEDIAMO SE CONOSCI IL VERO ROCK.^ASCOLTA LA FOLLA. SENTI QUELLO CHE DICONO? VI STANNO ACCLAMANDO. OTTIMO LAVORO, ECCO QUA IL VOSTRO PRIMO CONTRATTO!^CHE PERDITA DI TEMPO...^SALLY^EHI! HO SENTITO CHE STATE CERCANDO UNA CANTANTE. MI POTREI UNIRE ALLA VOSTRA BAND MA VORREI ESSERE SICURA CHE SIATE DEGNI DELLA MIA VOCE, PERCI MOSTRAMI COSA SAI FARE.^NON MALE, DAVVERO NIENTE MALE. VEDIAMO COS'ALTRO POTETE FARE.^OK, ORA  IL MOMENTO DELLA VERIT!^BEH... SONO IMPRESSIONATA. CREDO CHE MI UNIR A VOI.^CE NE VORR DI TEMPO PRIMA CHE MI UNISCA ALLA VOSTRA BAND DI PRINCIPIANTI.^ZIGGY^HO SENTITO PARLARE MOLTO DI TE, RAGAZZO. STO PER INFIAMMARE IL PALCO E MOSTRARTI DEL VERO ROCK!^QUESTO  IL MEGLIO CHE PUOI FARE? SIEDITI E AMMIRA UN VERO PROFESSIONISTA.^CI SIAMO. SOLO IL MIGLIORE VINCER! E OVVIAMENTE SAR IO!^EHI RAGAZZO, HAI IL ROCK NEL SANGUE. SEI QUASI ALLA MIA ALTEZZA!^PUOI SICURAMENTE FARE DI MEGLIO! MOSTRAMI IL FUOCO CHE HAI NELLE VENE!^ALICE^TE LO DIR SOLO UNA VOLTA: QUESTA  LA MIA ZONA E QUI INTORNO NON VOGLIO GENTE COME TE.^OH... NON CI CREDO. ASCOLTA, SCOMMETTO LA MIA AUTO CHE NON RIUSCIRETE A PROSEGUIRE.^MI VUOI FARE PROPRIO IMPAZZIRE? ORA TI MOSTRER DEL VERO HARD ROCK!^ARGGGH... PRENDITI LA TUA MACCHINA E VATTENE DI QUI.^FORSE NON SONO STATA MOLTO CHIARA LA PRIMA VOLTA, LASCIATELO DIRE UN'ALTRA VOLTA: TORNATENE A CASA!^MINNIE^SONO FELICE CHE TU SIA QUI. NON VEDO L'ORA DI BATTERTI.^NON MONTARTI TROPPO LA TESTA. TI STANNO SOPRAVVALUTANDO.^PROVIAMO QUALCOSA DI NUOVO. PRONTO PER ROCCHEGGIARE?^SEI DAVVERO BRAVO COME DICONO TUTTI. PRENDITI CURA DEL MIO BASSO!^MA HAI MAI ASCOLTATO UN MIO PEZZO?^DARRYL^NON RIUSCIRAI MAI A SCONFIGGERMI, FEMMINUCCIA.^FAI I BAGAGLI FINCH SEI ANCORA IN TEMPO...^PRONTO PER ESSERE UMILIATO?^NO! HAI BARATO!  IMPOSSIBILE!^HO SOLO CINQUE PAROLE PER TE: VATTENE DAL MIO PALCO, PERDENTE!^HUXLEY^QUIERES TOCAR CON NOSOTROS? TIENES LO QUE HAY QUE TENER?^GUAU, ERES MEJOR DE LO QUE PENSABA. GANA ALGUNOS NIVELES Y TE PRESTAR MS ATENCIN.^VALE, PARECE QUE TIENES TALENTO. VAMOS A VER SI PUEDES MANTENERTE A MI NIVEL!^BIEN, ERES LO SUFICIENTEMENTE BUENO. BIENVENIDO A LA BANDA!^LO SIENTO COLEGA, TIENES QUE INTENTARLO CON MS FUERZA LA PRXIMA VEZ.^GREY^QU ES ESTO? UNA BANDA DE BOY SCOUTS? POR FAVOR... SALID DEL ESCENARIO MIENTRAS PODIS.^ES QUE ACASO NO SABES QUIN SOY?^NO ERES NADIE, ME OYES? NADIE!^DEBO ADMITIRLO, ESTABA EQUIVOCADO. SOY UN ORGULLOSO. TOMA MI GUITARRA, TE LA MERECES.^VUELVE A LOS VIDEOJUEGOS, NIATO. ESTE NO ES TU SITIO.^SR. JONES^HOLA. SOY JOHN JONES. OS HE ESCUCHADO EN LAS VEGAS Y ME GUSTARA FICHAROS PARA MI DISCOGRFICA. ESTAR VIENDO VUESTRA ACTUACIN.^TENIS TALENTO, NO HAY DUDA DE ELLO, PERO SEGURO QUE PODIS HACERLO MEJOR.^DE ACUERDO MUCHACHO, VAMOS A VER SI LLEVAS EL ROCK EN LA SANGRE.^ESCUCHA AL PBLICO. OYES LO QUE DICEN? OS ACLAMAN! BIEN HECHO, ACABAS DE CONSEGUIR VUESTRO PRIMER CONTRATO!^QUE PRDIDA DE TIEMPO...^SALLY^EH! HE ODO RUMORES DE QUE ESTS BUSCANDO CANTANTE. QUIZS ME UNA A TU BANDA SI ME DEMUESTRAS QUE ERES LO SUFICIENTEMENTE BUENO COMO PARA SEGUIR MIS MELODAS.^NO EST MAL, NADA MAL! VEAMOS HASTA DONDE PUEDES LLEGAR.^DE ACUERDO, BUEN MATERIAL, VAMOS A TOCAR!^GUAU... IMPRESIONANTE. CREO QUE ME UNIR A TI.^TODAVA TE QUEDA UN LAAAAARGO CAMINO QUE RECORRER ANTES DE QUE ME UNA A TU BANDA, MUECO.^ZIGGY^HE ODO HABLAR DE TI, CHICO. VOY A CALENTAR EL ESCENARIO Y A DEMOSTRARTE CMO SUENA EL AUTNTICO ROCK DURO.^ESO ES LO MEJOR QUE SABES HACER? DEBERAS QUEDARTE SENTADITO Y APRENDER DE UN PROFESIONAL COMO YO.^ALL VAMOS. DEJA GANAR A LA AUTNTICA ESTRELLA DEL ROCK! QUE POR SUPUESTO SOY YO.^EL ROCK CORRE POR TUS VENAS, CHICO. ERES CASI TAN BUENO COMO YO!^VENGA HOMBRE! PUEDES HACERLO MUCHO MEJOR! ENSAME ESE TALENTO QUE LLEVAS DENTRO.^ALICE^SLO TE DIR UNA COSA: STE ES MI TERRITORIO Y NO VOY A DEJAR QUE ASPIRANTES A ESTRELLAS DEL ROCK COMO T MERODEEN POR AQU.^ESTOY TEMBLANDO... TE APUESTO MI COCHE A QUE NO PUEDES SEGUIRNOS.^QUIERES QUE ME ENFADE? TE MOSTRAR MI CLERA ROQUERA!^ARGGGH... COGE LAS LLAVES DEL COCHE Y SAL DE MI VISTA.^QUIZS NO LO PILLASTE LA PRIMERA VEZ. VOY A DEJARTE LAS COSAS CLARITAS: LRGATE A CASA!^MINNIE^ME ALEGRO DE QUE HAYAS PODIDO VENIR AL FESTIVAL. ME MUERO POR VENCERTE.^NO TE PONGAS CHULO. CLARAMENTE TE HAN SOBRESTIMADO.^PROBEMOS ALGO NUEVO. PREPARADO PARA UN POCO DE ROCK?^ERES TAN BUENO COMO DICEN. CUIDA BIEN DE MI BAJO!^HAS ESCUCHADO ALGO DE LO QUE HE TOCADO?^DARRYL^ES IMPOSIBLE QUE PUEDAS CONMIGO, NOVATO.^DEBERAS DEJAR DE ESTORBAR MIENTRAS PUEDAS...^ESTS PREPARADO PARA QUE TE HUMILLEN?^NO, NO PUEDE SER! TIENES QUE HABER HECHO TRAMPA! ES IMPOSIBLE!^TENGO UNAS PALABRITAS PARA TI: SAL DE MI ESCENARIO, PRINGADO!^HUXLEY^ENTO VOC QUER TOCAR COM A GENTE? VAMOS VER SE VOC  CAPAZ.^UAU, VOC  MELHOR DO QUE EU PENSAVA. VENA MAIS ALGUMAS ETAPAS E EU IREI PRESTAR MAIS ATENO EM VOC.^OK, PARECE QUE VOC SABE JOGAR. AGORA VAMOS VER SE CONSEGUE MANTER O NVEL COMIGO!^T CERTO, VOC  BOM MESMO. BEM-VINDO  BANDA!^FOI MAL, CARA. TENTA JOGAR MELHOR DA PRXIMA VEZ.^GREY^O QUE  ISSO? UMA BANDA DE ESCOTEIROS? CAI FORA ENQUANTO AINDA D TEMPO.^VOC SABE COM QUEM EST FALANDO?^VOC NO  NADA, T OUVINDO? NADA!^TENHO QUE ADMITIR, EU ERREI. MINHA VIDA PELO MEU ORGULHO, ENTO PEGUE A MINHA GUITARRA. VOC MERECE.^VOC  UMA CRIANA, VAI JOGAR VIDEOGAMES. NO TEM NVEL PRA ESTAR AQUI.^MR. JONES^OL. EU SOU O JOHN JONES. OUVI VOCS EM VEGAS E GOSTARIA QUE ASSINASSEM COM A MINHA GRAVADORA. VOU PRESTAR ATENO NA PERFORMANCE DE VOCS.^VOC TEM TALENTO, SEM DVIDA, MAS SEI QUE PODE FAZER MELHOR.^OK CARA, VAMOS VER SE VOC  ROQUEIRO MESMO.^ESCUTE A MULTIDO. T OUVINDO O QUE ELES ESTO DIZENDO? QUE VOC ARREBENTOU!  ISSO A, CONSEGUIU O SEU PRIMEIRO CONTRATO!^QUE PERDA DE TEMPO!^SALLY^HEI! OUVI DIZER QUE VOC EST PROCURANDO UMA CANTORA. POSSO CANTAR NA SUA BANDA SE ME MOSTRAR QUE  BOM O SUFICIENTE PARA ME ACOMPANHAR.^NADA MAL, NADA MAL MESMO. VAMOS VER AT ONDE VOC CONSEGUE CHEGAR.^OK, TUDO EM CIMA, VAMOS JOGAR!^BEM... ESTOU IMPRESSIONADA. ACHO QUE VOU CANTAR COM VOC.^VOC AINDA TEM QUE TRILHAR UM LOOOOONGO CAMINHO PARA EU FAZER PARTE DA SUA BANDA, ROADIE.^ZIGGY^ME FALARAM MUITO DE VOC. VOU INCENDIAR O PALCO E TE MOSTRAR ROCK N' ROLL DE VERDADE!^ISSO  O MELHOR QUE PODE FAZER? SENTA A E APRENDE COMO UM PROFISSIONAL COMO EU FAZ.^AQUI ESTAMOS NS. QUE VENA O MELHOR! CLARO QUE VAI SER EU!^VOC SABE TOCAR ROCK. VOC  QUASE TO BOM QUANTO EU!^AH, QUAL ! VOC PODE FAZER MELHOR QUE ISSO! ME MOSTRA O ROCK QUE VOC TEM NA VEIA!^ALICE^VOU FALAR S UMA VEZ: ESTA REA  MINHA E NO VOU DEIXAR ASPIRANTES A ROCKSTARS COMO VOC FICAREM AQUI.^OH... ESTOU RELAXANDO. APOSTO MEU CARRO QUE VOC NO  PREO PRA NS.^QUER ME DEIXAR LOUCA? VOU TE MOSTRAR UM POUCO DA FRIA DO ROCK!^ARGGGH... PEGUE A CHAVE DO CARRO E SUMA DA MINHA FRENTE. ^TALVEZ VOC NO ENTENDEU DA PRIMEIRA VEZ. VOU SER MAIS CLARA: VAI EMBORA!^MINNIE^ESTOU FELIZ QUE VOC SE PREPAROU PARA ESTE FESTIVAL. ESTOU ANSIOSA PARA TE VENCER.^NO SEJA TO ARROGANTE. EST CLARO QUE ELES TE SUPERESTIMARAM.^VAMOS TENTAR ALGO NOVO. PRONTO PRA DETONAR?^VOC  MESMO TO BOM QUANTO FALAM. CUIDE DIREITO DO MEU BAIXO!^VOC OUVIU ALGUMA COISA QUE EU TOQUEI?^DARRYL^SEM CHANCE DE VOC ME DERROTAR, CALOURO.^ MELHOR VOC CAIR FORA ENQUANTO AINDA TEM TEMPO...^PRONTO PARA SER HUMILHADO?^NO! NO PODE SER! VOC TRAPACEOU! NO  POSSVEL!^VOU TE DIZER S QUATRO PALAVRAS: SAI DO MEU PALCO!^